一、灵力系统
在东方三国杀中文版中，每名玩家除了体力值之外还具有灵力值。与体力一样，每个武将都有其特定的灵力上限，但游戏开始时每名玩家的灵力值都是0。回合结束之后，玩家将自然回复一点灵力。
灵力的作用有2：距离的突破和技能的发动。
本作的所有有距离限制的游戏牌(战斗牌、春雪异变和“重要的东西被偷走了!”)(其实就是杀、兵粮寸断和顺手牵羊)，都可以通过消耗灵力来增加使用范围。
拿顺手牵羊来说，如果你到对方的距离为2，本来是无法对对方使用的;但是如果你有一点灵力，顺手牵羊就可以依然对对方使用，但是会消耗一点灵力。
本作中的武器距离略短，最长的神武器冈格尼尔也只有3，因此活用灵力突破距离是非常重要的。
灵力还可以用于技能发动。
二、战斗牌系统
东方三国杀中文版取消了杀与闪的战斗系统，并以半原创的所谓“战斗牌系统”代替。
简单来说，就是牌堆里面一张杀或闪都没有，但是多了三种牌：弹幕、灵击与符咒。这三种牌互相克制。
这三种战斗牌都可以用来进攻，且每回合总共只能打出一张，就像杀一样。如果对方能够打出克制你的战斗牌，那么就不会受到伤害，就像打出了闪一样;如果不能，就会受到损失。
与原作不一样的是，你打出战斗牌时背面朝上，对方响应的牌也如此。当双方都打出了牌之后，就展示双方的战斗牌，并计算战斗结果。所以说这个系统，其实类似石头剪子布。
弹幕克符咒 灵击克彈幕 符咒克灵击
三、冻结与束缚
本作中大量使用了两个原创系统：冻结与束缚
冻结是鸡肋的推广;鸡肋只指定一种类型的牌直到回合结束，而冻结对某一张牌起作用，并且会持续到这张牌的所有者的回合结束。
冻结除手牌外的其他牌时，通常会描述为“返回手牌并冻结”。
另外还有一种“暂时冻结”，和冻结效果一样，但是只持续到当前玩家回合结束;不过，如果你同时有任何一张其他的牌被“冻结”到了你的回合结束，那么被“暂时冻结”的牌也会跟着被冻结到那个时候。
束缚是一种类似于“状态附加”的技能。对某玩家施放了束缚之后，他会在一定时间内获得一个具有负面效果的锁定技，而他的头像会有铁锁提示。将鼠标悬停在其头像上方，你可以看到这个负面技能的具体效果。
四、丰富的马
本作中每一匹马，除+1与-1外，都具有一些特殊效果。
它们大部分都允许你将已经装备的马弃置，然后发动某个技能，就像欢乐包的“猴子”一样。
本作中大量使用了两个原创系统：冻结与束缚
冻结是鸡肋的推广;鸡肋只指定一种类型的牌直到回合结束，而冻结对某一张牌起作用，并且会持续到这张牌的所有者的回合结束。
冻结除手牌外的其他牌时，通常会描述为“返回手牌并冻结”。
另外还有一种“暂时冻结”，和冻结效果一样，但是只持续到当前玩家回合结束;不过，如果你同时有任何一张其他的牌被“冻结”到了你的回合结束，那么被“暂时冻结”的牌也会跟着被冻结到那个时候。
束缚是一种类似于“状态附加”的技能。对某玩家施放了束缚之后，他会在一定时间内获得一个具有负面效果的锁定技，而他的头像会有铁锁提示。将鼠标悬停在其头像上方，你可以看到这个负面技能的具体效果。
本作中每一匹马，除+1与-1外，都具有一些特殊效果。
它们大部分都允许你将已经装备的马弃置，然后发动某个技能，就像欢乐包的“猴子”一样。
