此为彩虹六号3盾牌行动：雅典娜之剑中文版，并且附带了联机工具，游戏没有任何的删减为最新的完整版。天才军事作家汤姆克兰西笔下的「彩虹六号」，是一个多国联合的特种部队，在经过推出一系列游戏大受好评之后，玩家现在可以在 PC 平台上，享受特种部队精密的战术配合，以及达成不可能任务时的快感。 这次资料片背景是接续《彩虹六号 3：鹫之盾》的任务结束不久后，Gutierrez重新组织旗下的恐怖份子，准备在八个分散于全球的城市再次展开恐怖攻击。这些城市包括意大利、克罗埃西亚共和国、蒙第卡罗及希腊等等。另外也从前作当中选择了三个玩家票选经典任务，重新强化再现于本资料片之中。这三个任务分别为《彩虹六号》一代中的大使馆行动，第二代中的西伯利亚雪地任务及 Urban Operations 中的地铁站任务。 由于 Athena Sword 是由 Ubisoft 的米兰制作小组设计的，所以整个游戏透出一股浓浓的地中海风情。（ Raven Shield 是由加拿大的蒙特利尔制作小组设计。）玩家将能在漂亮的意大利艺术博物馆、摩纳哥的豪华旅馆、雅典的首都展开一系列活动。
